1 00:00:56,598 --> 00:00:58,965 Не трябваше да играя, дама. 2 00:00:59,059 --> 00:01:01,016 Не е твоята игра. 3 00:04:06,621 --> 00:04:08,658 Какво по дяволите? 4 00:04:12,753 --> 00:04:16,622 Не, наистина, просто ми кажи... какво по дяволите?! 5 00:05:09,851 --> 00:05:12,889 Бегълците може да са на път към Светилището. 6 00:05:12,979 --> 00:05:15,096 Те са кариерата на Хенри и Хенри, нашият. 7 00:05:15,190 --> 00:05:17,853 Може да има нова атака. Маги има нужда от мен тук. 8 00:05:17,943 --> 00:05:20,731 Можете да си тръгнете. 9 00:05:20,821 --> 00:05:22,733 Но вие избирате да не го правите. 10 00:05:22,823 --> 00:05:24,860 кажи ми защо 11 00:05:24,950 --> 00:05:26,816 Просто върви. 12 00:05:29,871 --> 00:05:31,658 Вие мислите той вече е мъртъв. 13 00:05:34,209 --> 00:05:36,451 В това ли вярваш? 14 00:05:36,545 --> 00:05:42,382 Или не можете да си позволите да вярвам в противното? 15 00:05:42,467 --> 00:05:44,709 Ти ми каза да се преструвам за да стане истинско 16 00:05:44,803 --> 00:05:46,635 докато стане така, и не можеш. 17 00:05:46,721 --> 00:05:50,556 Може и да не е така. 18 00:05:50,642 --> 00:05:55,262 Има и такива, които вярват че денят побеждава нощта. 19 00:05:55,355 --> 00:05:59,144 Въпреки това, има и други, уплашени, 20 00:05:59,234 --> 00:06:02,352 които избират да вярват обратното. 21 00:06:02,445 --> 00:06:04,983 Те могат. 22 00:06:05,073 --> 00:06:07,281 Те избират. 23 00:06:07,367 --> 00:06:12,487 Те решават, както реши преди. 24 00:06:12,581 --> 00:06:15,449 Страхувам се за Хенри. 25 00:06:15,542 --> 00:06:19,786 Ти, когото си мислех най-смелият човек, когото съм срещал... 26 00:06:22,424 --> 00:06:25,132 не 27 00:06:25,218 --> 00:06:26,550 ти... 28 00:06:30,348 --> 00:06:32,681 Спира те страхливостта. 29 00:06:46,615 --> 00:06:47,776 здрасти 30 00:06:47,866 --> 00:06:49,448 хей 31 00:06:53,371 --> 00:06:55,488 Мина повече от ден. 32 00:06:55,582 --> 00:06:58,825 Все още не съм болен. Док казва, че съм готин. 33 00:07:01,463 --> 00:07:04,001 Ти си корав кучи син 34 00:07:04,090 --> 00:07:10,007 Дарил, това просто означава, че Дуайт ме простреля с чиста стрела. 35 00:07:10,096 --> 00:07:13,885 Или означава, че сте имали късмет. Може да е всичко. 36 00:07:13,975 --> 00:07:16,308 Не е като ухапване. Понякога нищо не се случва. 37 00:07:16,394 --> 00:07:19,728 - Дарил... - Виж, ако Дуайт знаеше, 38 00:07:19,814 --> 00:07:21,396 можеше да ни предупреди, можеше да ни изпрати съобщение. 39 00:07:21,483 --> 00:07:24,146 Е, може би не можеше. 40 00:07:24,235 --> 00:07:27,023 Той остави да мине цял ден нашите хора лежаха и умираха. 41 00:07:27,113 --> 00:07:30,857 Всички останали в битката които пострадаха се разболяха. 42 00:07:30,951 --> 00:07:33,193 Това не може да е инцидент. 43 00:07:34,329 --> 00:07:36,537 Значи той просто получава пропуск? това ли е 44 00:07:36,623 --> 00:07:39,081 може би 45 00:07:39,167 --> 00:07:40,533 Виж, ти каза че може да имаме нужда от него, 46 00:07:40,627 --> 00:07:41,913 и може да имаме нужда от него сега повече от всякога, 47 00:07:42,003 --> 00:07:44,871 и това, което казвам е това ако го бях убил, 48 00:07:44,965 --> 00:07:47,332 може би аз щях да съм мъртъв точно сега 49 00:07:49,928 --> 00:07:53,012 Вижте, направете каквото трябва. 50 00:07:54,516 --> 00:07:56,849 Но знай, че е само за теб. 51 00:07:58,937 --> 00:08:00,269 излязох 52 00:08:38,560 --> 00:08:40,096 Вие ли... 53 00:08:42,230 --> 00:08:44,472 Искате ли да го прочетете? 54 00:09:00,373 --> 00:09:02,615 Отиваш там. 55 00:09:02,709 --> 00:09:05,122 Имаме нужда от храна. 56 00:09:05,211 --> 00:09:07,168 Ще намеря малко. 57 00:09:07,255 --> 00:09:08,996 Какво ти написа? 58 00:09:16,264 --> 00:09:18,005 аз не знам Аз-не мога. 59 00:09:18,099 --> 00:09:19,260 - Чакай. - Не мога. 60 00:09:19,350 --> 00:09:21,216 Трябва да. 61 00:09:24,022 --> 00:09:26,685 И аз го направих... 62 00:09:26,775 --> 00:09:29,939 когато ми се случи. 63 00:09:30,028 --> 00:09:33,317 Продължаваш да се движиш да се отдалечи от него. 64 00:09:35,575 --> 00:09:37,487 Андреа ме спря. 65 00:09:37,577 --> 00:09:42,697 И сега... Спирам те. 66 00:09:46,961 --> 00:09:51,422 Карл написа това, защото искаше да го прочетеш. 67 00:09:52,926 --> 00:09:56,044 Беше едно от последните неща той някога е правил. 68 00:09:59,474 --> 00:10:01,136 Ти оставаш. 69 00:10:51,776 --> 00:10:54,359 отиваш да търсиш за него? 70 00:10:54,445 --> 00:10:57,358 За тях. 71 00:10:57,448 --> 00:11:00,441 - Не е нужно, Морган. - Аз го правя. 72 00:11:00,535 --> 00:11:03,027 Можех преди, и трябваше. 73 00:11:03,121 --> 00:11:04,282 Трябваше да го направя. 74 00:11:04,372 --> 00:11:06,705 Виж, ние сме същите, и трябваше да го направя. 75 00:11:06,791 --> 00:11:08,703 И си помислих, че... 76 00:11:12,380 --> 00:11:14,542 Мислех, че трябва. 77 00:11:14,632 --> 00:11:18,046 Мислех, че ще е различно. 78 00:11:20,889 --> 00:11:23,131 Морган. 79 00:11:25,310 --> 00:11:28,053 Добре. 80 00:11:28,146 --> 00:11:30,354 Но аз идвам с теб. 81 00:11:55,215 --> 00:11:56,422 Щафетните коли са на позиция. 82 00:11:56,507 --> 00:11:57,839 Ако Спасителите се връщат, 83 00:11:57,926 --> 00:11:59,588 ще имаме 10, може би 15 минути хедс-ъп. 84 00:11:59,677 --> 00:12:01,384 - А нашите амуниции? - За какво си мислехме. 85 00:12:01,471 --> 00:12:03,428 Недостатъчно за отблъскване още една атака от такъв мащаб. 86 00:12:03,514 --> 00:12:06,632 Е, може би не трябва не се тревожи повече за това. 87 00:12:06,726 --> 00:12:08,388 Поне засега. 88 00:12:08,478 --> 00:12:10,765 Може би вървят ръка за ръка единствената ни възможност. 89 00:12:10,855 --> 00:12:12,562 Вие мислите имат малко амуниции? 90 00:12:12,649 --> 00:12:13,890 Е, трябва да са минали цял куп от него 91 00:12:13,983 --> 00:12:15,440 преминавайки през тях проходилки в Sanctuary. 92 00:12:15,526 --> 00:12:18,269 И няма много места за да намерите повече. 93 00:12:19,781 --> 00:12:23,195 Миерда. 94 00:12:23,284 --> 00:12:26,493 Те имат нашия производител на куршуми. Те могат да направят повече. 95 00:12:26,579 --> 00:12:28,161 Мислите, че Спасителите имат какво му трябва, за да ги направи? 96 00:12:28,248 --> 00:12:30,831 Ако не го направят, Знам къде ще го намерят. 97 00:12:40,134 --> 00:12:42,501 Подушвам го. 98 00:12:42,595 --> 00:12:47,841 Каквото и да е, по дяволите се случи тук, надушвам го. 99 00:12:49,936 --> 00:12:56,399 За това е този пожар, тази сол, изгаряйки я. 100 00:12:56,484 --> 00:13:00,819 казах ти, хората са ресурс. 101 00:13:00,905 --> 00:13:04,649 Не хвърлям ресурси така далеч. 102 00:13:04,742 --> 00:13:06,278 Имам много увереност 103 00:13:06,369 --> 00:13:09,032 че повечето хора могат да бъдат поставени на правия път... 104 00:13:09,122 --> 00:13:12,240 моят път. 105 00:13:12,333 --> 00:13:15,076 Не бих убил всички твои хора. 106 00:13:15,169 --> 00:13:16,910 не 107 00:13:17,005 --> 00:13:22,546 Това беше работа на някого не следване на програмата. 108 00:13:23,845 --> 00:13:25,928 Но това? 109 00:13:27,849 --> 00:13:31,263 Това е моята грешка. 110 00:13:31,352 --> 00:13:33,560 Ще притежавам това. 111 00:13:34,897 --> 00:13:36,138 Рискувах на някого, 112 00:13:36,232 --> 00:13:37,814 мислех, че правя правилното нещо, 113 00:13:37,900 --> 00:13:41,439 и всичко, което направих беше да се ударя в пишка. 114 00:13:42,864 --> 00:13:47,029 Съжалявам за това. 115 00:13:47,118 --> 00:13:49,485 Наистина съм. 116 00:13:49,579 --> 00:13:53,573 Съжалявам, че загубихте всичко, което имаше. 117 00:13:53,666 --> 00:13:57,535 Но знам, по някакъв начин, Мога да помогна да го върна, 118 00:13:57,628 --> 00:13:58,618 че ние... 119 00:14:05,928 --> 00:14:08,841 Това е най-добрият ни залог. Би имало смисъл 120 00:14:08,931 --> 00:14:11,969 щяха да останат близо до пътя те биха взели, за да стигнат до там. 121 00:14:12,060 --> 00:14:15,394 50/50 шанс да са... 122 00:14:20,068 --> 00:14:22,230 Какво е? 123 00:14:22,320 --> 00:14:24,232 ряпа. 124 00:14:26,115 --> 00:14:28,607 Бяха включени от тази страна на пътя. 125 00:14:35,249 --> 00:14:37,662 Хенри. 126 00:14:37,752 --> 00:14:40,085 Хенри! 127 00:14:44,092 --> 00:14:45,628 Хенри! 128 00:14:52,266 --> 00:14:54,599 Хенри. 129 00:15:02,026 --> 00:15:04,268 Знаеш какво е. 130 00:15:04,362 --> 00:15:06,820 Трябваше да го направиш. 131 00:15:09,450 --> 00:15:11,863 не си тук Той не е тук. 132 00:15:13,329 --> 00:15:16,322 Вие не сте тук! 133 00:15:19,252 --> 00:15:20,413 Ти не беше трябва да е там. 134 00:15:20,503 --> 00:15:22,085 Ти не беше. ти беше... 135 00:15:29,303 --> 00:15:32,467 Той е мъртъв. Знаеш, че е той. 136 00:15:32,557 --> 00:15:36,392 Не съм излязъл тук да го потърся. 137 00:15:36,477 --> 00:15:40,346 Излязох тук да те държа под око. 138 00:15:42,984 --> 00:15:45,977 Да, виждал съм го. 139 00:15:46,070 --> 00:15:50,565 Вие спасявате хора. Виждал съм го отново и отново. 140 00:15:50,658 --> 00:15:53,822 Но не можете да спасите мъртвите, Карол. 141 00:15:53,911 --> 00:15:56,654 You're not dead. 142 00:15:56,747 --> 00:16:01,287 аз знам Не аз. Аз не умирам. 143 00:16:01,377 --> 00:16:04,586 Просто го виждам. 144 00:16:04,672 --> 00:16:10,589 Отново и отново. 145 00:16:10,678 --> 00:16:15,423 И дори когато погледна настрани, still see it. 146 00:16:36,204 --> 00:16:38,446 Мина от тук. 147 00:16:38,539 --> 00:16:40,952 Probably a shortcut. 148 00:16:41,042 --> 00:16:44,126 Straight line to the road ahead. 149 00:17:30,508 --> 00:17:32,670 Къде са отишли? 150 00:17:32,760 --> 00:17:36,094 - Вече казахме на Маги всеки... - So, tell me. 151 00:17:39,433 --> 00:17:41,345 Светилището е най-доброто ни предположение. 152 00:17:41,435 --> 00:17:44,052 Това е почти единственото ни предположение. 153 00:17:44,146 --> 00:17:46,012 Имаше някакви разговори за опитите да се измъкна, 154 00:17:46,107 --> 00:17:48,770 но това бяха само приказки, nothin' specific. 155 00:17:48,859 --> 00:17:50,851 Мисля си, че имат план давайки им твърде много кредити. 156 00:17:50,945 --> 00:17:52,402 Видяха отвор, и го взеха. 157 00:17:52,488 --> 00:17:56,448 Ами ако беше ти? Как се върна там? 158 00:17:56,534 --> 00:17:59,948 ти си пеша, вероятно има някой ранен. 159 00:18:00,037 --> 00:18:03,951 Може би имате нужда от място да се скрие и да разбере нещата. 160 00:18:08,004 --> 00:18:11,543 Има един стар бар за гмуркане три мили от Edgehill Parkway. 161 00:18:11,632 --> 00:18:13,544 Някои от тях, ъъъ, заведе ме там веднъж. 162 00:18:13,634 --> 00:18:15,375 Искаха експертното ми мнение върху това, което би отнело 163 00:18:15,469 --> 00:18:18,303 да обърна мястото в аванпост. 164 00:18:18,389 --> 00:18:19,846 Това е между тук и там, 165 00:18:19,932 --> 00:18:21,548 но шансовете те всъщност биха... 166 00:18:21,642 --> 00:18:23,178 хей 167 00:18:24,604 --> 00:18:27,221 Не знам дали това е някакъв вид на олово, 168 00:18:27,315 --> 00:18:30,808 но ако си излизам там... 169 00:18:30,901 --> 00:18:33,439 не е за нищо... можеш ли да ми направиш услуга 170 00:18:35,740 --> 00:18:37,857 Ако случайно ги намерите... 171 00:18:38,993 --> 00:18:41,531 ...не убивайте повече от тях отколкото трябва. 172 00:18:43,748 --> 00:18:45,910 Когато снощи стана лошо, те... те направиха избор. 173 00:18:46,000 --> 00:18:48,492 Беше грешен избор. 174 00:18:48,586 --> 00:18:54,173 някои от тях, вероятно още не ги е ударил. 175 00:18:54,258 --> 00:18:58,298 Можеш да им покажеш... като ги върна обратно. 176 00:18:58,387 --> 00:19:00,424 Можеш да направиш това. 177 00:19:02,058 --> 00:19:03,845 Да, можех. 178 00:19:18,866 --> 00:19:21,654 хей 179 00:19:21,744 --> 00:19:23,531 хей 180 00:19:23,621 --> 00:19:26,113 хей Нека поговорим за това! 181 00:19:27,541 --> 00:19:29,578 Нямаше какво да правя с това! 182 00:19:50,898 --> 00:19:53,561 Разбрах твоята ракета 183 00:19:53,651 --> 00:19:56,644 за този малък огън, който беше ще започна с моето момиче. 184 00:19:56,737 --> 00:20:00,401 И нека ти кажа, Изтеглих удара си. 185 00:20:00,491 --> 00:20:03,905 Опита се да удари стар Г-н Ninety-Degrees там. 186 00:20:03,994 --> 00:20:07,487 Виж, каквото и да правиш... 187 00:20:07,581 --> 00:20:10,164 не трябва наистина искам да го направя. 188 00:20:10,251 --> 00:20:11,992 Защото, ако го направиш, ти нямаше да ме изоставиш 189 00:20:12,086 --> 00:20:15,796 седейки тук с пълна чанта с оръжия. 190 00:20:15,881 --> 00:20:18,965 Намерих нещо друго там също. 191 00:20:20,970 --> 00:20:25,055 Трябва да помисля за тези снимки са близки и скъпи. 192 00:20:27,101 --> 00:20:29,468 Така че нека да си поговорим. 193 00:20:29,562 --> 00:20:32,646 Нека лечението започне. 194 00:20:41,782 --> 00:20:43,865 Трябва да изчакаме. 195 00:20:43,951 --> 00:20:46,068 Нека мине. 196 00:20:46,162 --> 00:20:48,370 Пътеката минава направо. 197 00:20:48,456 --> 00:20:50,448 Можем да го загубим. 198 00:20:50,541 --> 00:20:53,705 Можем да загубим повече от пътеката. 199 00:20:56,255 --> 00:20:58,463 Морган. 200 00:21:05,681 --> 00:21:07,468 Тази пръчка. 201 00:21:09,018 --> 00:21:10,509 Това е на Хенри. 202 00:21:47,515 --> 00:21:49,507 Морган, спри. 203 00:21:52,770 --> 00:21:54,932 Идваше от другия път. 204 00:21:55,022 --> 00:21:57,355 Тръгваме натам, може би... може би можем да го намерим. 205 00:21:57,441 --> 00:22:01,276 Ние поемаме по този път, ти знаеш какво ще намерим. 206 00:22:01,362 --> 00:22:02,944 Но аз не го правя. 207 00:22:03,030 --> 00:22:07,070 реших... Реших какво ще бъде. 208 00:22:09,119 --> 00:22:12,829 Но няма да знам освен ако не отида... 209 00:22:12,915 --> 00:22:15,498 освен ако не опитам. 210 00:22:15,584 --> 00:22:17,120 И вие също можете да опитате. 211 00:22:17,211 --> 00:22:18,702 не 212 00:22:18,796 --> 00:22:21,038 Не, не мога. аз... 213 00:22:23,634 --> 00:22:27,548 Вие спасявате хора. 214 00:22:27,638 --> 00:22:29,550 Гледам как умират. 215 00:22:32,226 --> 00:22:35,219 аз трябва. 216 00:22:35,312 --> 00:22:38,305 Трябва да го направя. 217 00:22:38,399 --> 00:22:42,393 Когато се опитах да избягам, ти ме намери. 218 00:22:42,486 --> 00:22:46,480 Ти ме спаси. 219 00:22:49,577 --> 00:22:51,614 Ти знаеше Можех да се върна. 220 00:22:52,913 --> 00:22:55,326 И вие също можете. 221 00:22:56,959 --> 00:22:58,621 Това не бях аз. 222 00:23:00,671 --> 00:23:02,754 Не съм силен като теб. 223 00:23:08,012 --> 00:23:11,346 Бях там през цялото време, гледайки ги, 224 00:23:11,432 --> 00:23:13,765 знаейки това нещо би се случило. 225 00:23:13,851 --> 00:23:15,592 Знаех го. Видях го. 226 00:23:15,686 --> 00:23:18,770 Чаках да се случи, и тогава го направи, хареса ми... 227 00:23:21,358 --> 00:23:23,600 Както винаги става. 228 00:23:27,489 --> 00:23:30,197 Така че просто трябва. 229 00:23:30,284 --> 00:23:32,446 Трябва да ги убия. 230 00:23:32,536 --> 00:23:34,528 аз трябва. 231 00:23:40,961 --> 00:23:43,203 Морган... 232 00:23:50,971 --> 00:23:52,553 Морган. 233 00:24:11,408 --> 00:24:13,570 Оставете тези снимки. 234 00:24:13,661 --> 00:24:17,450 Реших, че имат предвид нещо за теб. 235 00:24:17,539 --> 00:24:20,623 Особено като се има предвид това е, нали? 236 00:24:20,709 --> 00:24:24,419 Искам да кажа, че не можеш просто изскочи зад ъгъла 237 00:24:24,505 --> 00:24:26,497 и си поръчайте някои отпечатъци. 238 00:24:26,590 --> 00:24:30,300 Така че ще те попитам още веднъж. 239 00:24:30,386 --> 00:24:32,002 Какво по дяволите? 240 00:24:32,096 --> 00:24:35,680 Искам да кажа, това... така ли се убиват хора? 241 00:24:35,766 --> 00:24:37,007 С това нещо? 242 00:24:37,101 --> 00:24:39,434 Бавно? 243 00:24:39,520 --> 00:24:41,432 не 244 00:24:41,522 --> 00:24:44,060 Хората са ресурс. 245 00:24:46,026 --> 00:24:49,144 Преместете факела... моля 246 00:24:49,238 --> 00:24:51,025 Те са всичко, което ми остана. 247 00:24:51,115 --> 00:24:54,950 Те са всичко, което е останало на това място. Ти взе моя свят, всичко. 248 00:24:55,035 --> 00:24:56,742 Ти ме отвлече мен. 249 00:25:02,960 --> 00:25:07,375 Името на жена ми беше Люсил. 250 00:25:07,464 --> 00:25:09,831 Тя ме прекара. 251 00:25:09,925 --> 00:25:14,010 Не й пуках нищо, и тя ме преведе. 252 00:25:14,096 --> 00:25:16,338 Просто живот. 253 00:25:16,432 --> 00:25:19,470 Редовен живот. 254 00:25:19,560 --> 00:25:25,477 Прилепът... Прилепът ме прекара през това. 255 00:25:25,566 --> 00:25:29,150 Затова го кръстих на нея. 256 00:25:29,236 --> 00:25:32,980 Това е. Нищо повече да правя с нея от това. 257 00:25:33,073 --> 00:25:37,158 Но това е последното малко парче от нея, която ми остана. 258 00:25:37,244 --> 00:25:42,080 Нещо като тези снимки за теб, а? 259 00:25:42,166 --> 00:25:44,328 да 260 00:25:52,509 --> 00:25:55,126 Просто спри. 261 00:26:21,580 --> 00:26:24,288 Какво по дяволите? 262 00:26:32,549 --> 00:26:34,791 не! не! не! 263 00:26:34,885 --> 00:26:37,628 аз съм тук! аз съм тук! 264 00:26:37,721 --> 00:26:40,634 аз съм тук! 265 00:26:40,724 --> 00:26:42,966 аз съм тук 266 00:26:55,489 --> 00:26:57,151 Не, недей! 267 00:26:57,241 --> 00:27:00,609 недейте! 268 00:27:00,702 --> 00:27:04,241 Не съм изгорил снимките ти. 269 00:27:04,331 --> 00:27:06,698 Аз не го направих. Аз не бих. 270 00:27:06,792 --> 00:27:08,579 Това е всичко Остана ми от нея. 271 00:27:08,669 --> 00:27:13,164 Изгори я, и всичко, което имаш, е пепел. 272 00:27:13,257 --> 00:27:16,170 Не, мога да те нараня. 273 00:27:18,178 --> 00:27:20,386 Аз не го направих. 274 00:27:20,472 --> 00:27:25,308 Мога да го уредя. 275 00:27:25,394 --> 00:27:30,514 Кълна се в чувала си, ще го направя 276 00:27:30,607 --> 00:27:32,348 Мога да го уредя. 277 00:27:32,442 --> 00:27:34,308 окей 278 00:27:37,364 --> 00:27:39,356 окей 279 00:28:10,981 --> 00:28:12,438 Морган. 280 00:28:12,524 --> 00:28:16,063 Морган. Морган, хей. 281 00:28:16,153 --> 00:28:18,270 ти ме познаваш 282 00:28:23,452 --> 00:28:25,114 аз... 283 00:28:27,497 --> 00:28:29,614 не съм прав. 284 00:28:35,339 --> 00:28:37,752 Може би... Може би ти не трябва да излиза... 285 00:28:37,841 --> 00:28:40,254 Хей, няма да ходя никъде. 286 00:28:43,430 --> 00:28:46,923 Вие сте тук заради тях. 287 00:28:47,017 --> 00:28:48,849 Аз също. 288 00:28:56,109 --> 00:29:00,103 След това го завършваме, ти и аз 289 00:29:42,322 --> 00:29:46,908 Трябваше да слезем от пътя, извън гората и все още... 290 00:29:46,994 --> 00:29:48,235 Може би не сме го направили във времето. 291 00:29:48,328 --> 00:29:49,819 Да, но може би го направихме. 292 00:29:49,913 --> 00:29:52,781 Може би не изглеждат толкова горещи 293 00:29:52,874 --> 00:29:54,911 защото се разделихме част от тях. 294 00:29:55,002 --> 00:29:57,369 Ние няма просто да остави ги тук. 295 00:30:00,173 --> 00:30:02,586 Вижте ги. Вече са мъртви. 296 00:30:02,676 --> 00:30:04,633 Той е прав. 297 00:30:04,720 --> 00:30:06,427 Те знаеха правилата. 298 00:30:06,513 --> 00:30:08,675 ти го пипаш, никой не те носи. 299 00:30:08,765 --> 00:30:10,848 След всичко минахме през? 300 00:30:10,934 --> 00:30:12,516 - Нещата са колебливи, човече. нека не... - Вижте, имаме правилата 301 00:30:12,602 --> 00:30:14,719 така че някой отива надолу, не го прави вземи останалите с тях. 302 00:30:14,813 --> 00:30:16,600 Примерен случай. 303 00:30:16,690 --> 00:30:18,727 Можехме да бъдем вече на половината път към дома. 304 00:30:18,817 --> 00:30:21,651 Колко време бях навън? 305 00:30:21,737 --> 00:30:23,774 Просто достатъчно дълго да свърша тук. 306 00:30:23,864 --> 00:30:27,107 Кажете, че успяваме. а? Какво тогава? 307 00:30:27,200 --> 00:30:28,611 Той е прав, Джаред. 308 00:30:28,702 --> 00:30:31,194 Какво ни чака там отзад? 309 00:30:31,288 --> 00:30:34,201 Може би ще тръгнем по своя път, свърши със Спасителите. 310 00:30:34,291 --> 00:30:38,001 Ние го грабнахме. Саймън нямаше да ни носи. 311 00:30:38,086 --> 00:30:41,124 точно така Защото загубихме. 312 00:30:41,214 --> 00:30:42,455 Но нещата се промениха. 313 00:30:44,885 --> 00:30:47,628 Доставянето на Rick the Prick за Negan е победа. 314 00:30:47,721 --> 00:30:49,678 Сами си избърсахме задниците на този, 315 00:30:49,765 --> 00:30:51,722 и Големия човек ще разпознае. 316 00:30:51,808 --> 00:30:55,051 хей Той е буден. 317 00:31:00,984 --> 00:31:02,976 Стани и засияй, къдрава. 318 00:31:03,070 --> 00:31:05,483 Готови сте да направите малко ходене? 319 00:31:05,572 --> 00:31:07,985 да 320 00:31:08,075 --> 00:31:09,816 Разбира се, че си. 321 00:31:09,910 --> 00:31:11,321 Опаковайте го, момчета! 322 00:31:11,411 --> 00:31:14,154 Зарязваме мъртвото тегло и продължавам. 323 00:31:14,247 --> 00:31:16,079 Това е разхлабен край нещо такова, това е. 324 00:31:16,166 --> 00:31:17,998 Ще бъде по-добре за теб, по-добре за нас. 325 00:31:18,085 --> 00:31:20,327 чакай! Камионът ми не е далеч. 326 00:31:20,420 --> 00:31:24,289 Можем да ги вземем до лекаря на Hilltop. 327 00:31:25,801 --> 00:31:28,919 Можеха да се върнат с нас. 328 00:31:29,012 --> 00:31:31,379 Всички бихте могли. 329 00:31:31,473 --> 00:31:33,931 Ти не искаше това. 330 00:31:34,017 --> 00:31:36,350 Ти направи избор за части от секундата, и избрахте грешно, 331 00:31:36,436 --> 00:31:37,677 но не е късно. 332 00:31:37,771 --> 00:31:41,731 Ти ни освободи, ти си сътрудничиш... 333 00:31:41,817 --> 00:31:44,025 ние ще ви дадем ново начало. 334 00:31:44,111 --> 00:31:47,570 Шанс да станеш част от нашата общност, 335 00:31:47,656 --> 00:31:49,693 да стане един от нас. 336 00:31:49,783 --> 00:31:52,696 Давам ти думата си. 337 00:31:54,830 --> 00:31:56,867 Няма много това струва много в наши дни, 338 00:31:56,957 --> 00:31:59,745 ама мъжка дума... 339 00:31:59,835 --> 00:32:03,249 това трябва да означава нещо, нали? 340 00:32:09,636 --> 00:32:13,380 Вие задниците не сте достатъчно тъпи да вярваш в това. 341 00:32:13,473 --> 00:32:16,056 Можем да го чуем. П-Можем да го обсъдим. 342 00:32:16,143 --> 00:32:19,386 Работата е там, няма време за това. 343 00:32:20,564 --> 00:32:24,148 Има стадо там, близо, вероятно е тръгнал насам. 344 00:32:24,234 --> 00:32:26,567 Всички ще имате нужда да направиш избор, 345 00:32:26,653 --> 00:32:28,144 и ще стане трябва да бъде сега. 346 00:32:28,238 --> 00:32:30,230 Събудете се всички! 347 00:32:30,323 --> 00:32:31,905 Няма никакво стадо. 348 00:32:31,992 --> 00:32:34,905 Няма никаква "сделка" чака обратно в Hilltop. 349 00:32:34,995 --> 00:32:37,487 Мислите, че тези задници дойде тук, за да ни спаси? 350 00:32:37,581 --> 00:32:40,494 Те дойдоха тук за кръв. 351 00:32:40,584 --> 00:32:42,951 По дяволите, този удушен един от собствените си момчета до смърт 352 00:32:43,044 --> 00:32:45,127 със собствените си ръце. 353 00:32:48,091 --> 00:32:54,964 Всичко, което Рик казва тук е димяща купчина глупости. 354 00:32:57,184 --> 00:33:00,177 Знаеш ли, прав си. 355 00:33:00,270 --> 00:33:02,512 Дойдох тук, за да направя това, което трябваше да направя. 356 00:33:04,024 --> 00:33:06,357 Да убие всеки един от вас. 357 00:33:19,748 --> 00:33:23,617 Трябва да запазите куршумите си, защото ще имате нужда от тях. 358 00:33:23,710 --> 00:33:26,123 Това стадо идва. 359 00:33:26,213 --> 00:33:29,001 Може би ще чуят стенанията или кашлицата, нали знаеш? 360 00:33:29,090 --> 00:33:30,922 Може би просто ще се спънат през отворените стени, 361 00:33:31,009 --> 00:33:33,467 но те идват. 362 00:33:33,553 --> 00:33:35,260 И след това след... 363 00:33:35,347 --> 00:33:39,307 след, когато си просто разкъсана кожа 364 00:33:39,392 --> 00:33:42,305 и разклатени зъби и кръв... 365 00:33:42,395 --> 00:33:44,978 когато си нищо но нещата, които не ядоха... 366 00:33:46,942 --> 00:33:49,059 ...е, това ще бъде адски жалко. 367 00:33:50,570 --> 00:33:54,655 Защото няма да има нито един един от вас ми остана да го убия. 368 00:33:55,951 --> 00:33:58,944 Ние сме готови. 369 00:33:59,037 --> 00:34:01,825 Нека ги зарежем и да отскочим. 370 00:34:01,915 --> 00:34:03,031 Искам сандвич. 371 00:34:03,124 --> 00:34:04,865 виждаш ли не се променя. 372 00:34:04,960 --> 00:34:06,246 Никога не се променя. 373 00:34:06,336 --> 00:34:08,373 И аз не умирам. 374 00:34:08,463 --> 00:34:09,920 аз не. Никой не умира! 375 00:34:10,006 --> 00:34:11,838 Защото всички се обръщат! 376 00:34:11,925 --> 00:34:15,168 хей Всички се обръщат! 377 00:34:15,262 --> 00:34:16,844 хей какво правиш 378 00:34:16,930 --> 00:34:19,422 Ще провалиш шансовете ни да се върна в Hilltop. 379 00:34:33,363 --> 00:34:36,276 Проходилки! Обкръжени сме! 380 00:34:36,366 --> 00:34:39,154 Работата е там, вече те убихме. 381 00:34:39,244 --> 00:34:41,952 Някои влизат! Някои влизат! 382 00:34:57,387 --> 00:35:00,425 Хайде, Дерек! 383 00:35:02,976 --> 00:35:05,218 Твърде слаб си, за да се справиш само това стадо. 384 00:35:05,312 --> 00:35:06,428 Освободете ни. 385 00:35:06,521 --> 00:35:07,978 Дайте ни нашите оръжия. Ние можем да Ви помогнем! 386 00:35:08,064 --> 00:35:10,397 не! Никой не реже някой свободен! 387 00:35:10,483 --> 00:35:11,815 Убивам ги тези нещастници точно сега 388 00:35:11,901 --> 00:35:14,143 хайде де! 389 00:35:14,237 --> 00:35:17,696 ааа! 390 00:35:17,782 --> 00:35:19,523 не! 391 00:35:19,618 --> 00:35:22,452 - Хайде де! - Трябва да намерим изход! 392 00:35:31,838 --> 00:35:34,080 Хей, дай ми пръчката! 393 00:35:48,605 --> 00:35:50,187 Почти сме излезли. Давай напред. 394 00:36:10,335 --> 00:36:12,543 Кучи син! 395 00:36:14,464 --> 00:36:15,796 ааа! 396 00:37:11,771 --> 00:37:14,514 Харесвате пръчки, нали? 397 00:37:26,161 --> 00:37:27,948 Пусни се! Пусни се! 398 00:37:28,037 --> 00:37:31,155 Пусни се! Не, не! Пусни се! 399 00:37:31,249 --> 00:37:33,332 Пусни се! 400 00:37:33,418 --> 00:37:34,625 ааа! 401 00:37:36,129 --> 00:37:37,620 ааа! 402 00:37:37,714 --> 00:37:39,831 ааа! Пусни се! 403 00:37:39,924 --> 00:37:41,290 Пусни се! 404 00:37:41,384 --> 00:37:43,125 Пусни се! 405 00:37:43,219 --> 00:37:44,960 Пуснете. 406 00:38:16,753 --> 00:38:19,621 Ти каза... 407 00:38:19,714 --> 00:38:21,956 - Ти каза... - излъгах. 408 00:38:22,050 --> 00:38:25,464 Аз... не го направих. 409 00:38:25,553 --> 00:38:27,840 Можехме да... 410 00:38:27,931 --> 00:38:32,016 Можехме да живеем... след. 411 00:38:32,101 --> 00:38:34,058 След това. 412 00:39:01,923 --> 00:39:04,381 Всички се обръщат. 413 00:39:19,232 --> 00:39:21,349 Ти ме спаси. 414 00:39:21,442 --> 00:39:24,901 Морган, ти ме спаси. 415 00:39:26,573 --> 00:39:29,031 Щях да умра. 416 00:39:29,117 --> 00:39:34,363 Може би на тази улица, точно пред къщата ви. 417 00:39:34,455 --> 00:39:37,198 Ти не ме познаваше. 418 00:39:38,251 --> 00:39:40,083 Защо го направи? 419 00:39:42,922 --> 00:39:44,083 трябва да тръгваме 420 00:39:44,173 --> 00:39:46,256 Просто ми кажи. 421 00:39:48,678 --> 00:39:51,421 Защо ме спаси? 422 00:39:51,514 --> 00:39:52,925 - Имахте сина си там. - не 423 00:39:53,016 --> 00:39:55,008 - Ти го направи. - Хей, не. 424 00:39:59,939 --> 00:40:01,396 Защо ме спаси? защо 425 00:40:01,482 --> 00:40:03,940 защото. 426 00:40:05,278 --> 00:40:06,940 бъди... 427 00:40:09,532 --> 00:40:11,774 Защото синът ми беше там. 428 00:40:44,734 --> 00:40:46,600 Не си се изгубил. 429 00:40:48,655 --> 00:40:50,647 Трябва да знаеш това. 430 00:40:55,161 --> 00:40:56,902 Знаеш ли, не бях винаги така 431 00:40:56,996 --> 00:40:59,488 преди... всичко това. 432 00:41:01,334 --> 00:41:03,747 Това просто ми показа кой всъщност бях, 433 00:41:03,836 --> 00:41:07,079 какво беше вътре в мен от първия ден. 434 00:41:08,174 --> 00:41:11,918 Нормален живот... 435 00:41:12,011 --> 00:41:15,425 Нормалният живот не ви показва от какво си направен. 436 00:41:22,271 --> 00:41:27,312 Когато Бог е разяждащ, кисел, нажежена до бяло пламтяща диария 437 00:41:27,402 --> 00:41:30,440 вали дъжд от небето горе, 438 00:41:30,530 --> 00:41:34,365 вижте, изгаря всичко, от което нямаш нужда. 439 00:41:34,450 --> 00:41:37,318 Защото ако имаш нужда, 440 00:41:37,412 --> 00:41:40,325 по дяволите, ти ще си мъртъв, не би ли 441 00:41:40,415 --> 00:41:43,374 И какво остава? 442 00:41:43,459 --> 00:41:46,452 Е, това е най-силното, топки до стената 443 00:41:46,546 --> 00:41:48,287 среден пръст по дяволите 444 00:41:48,381 --> 00:41:51,749 световна версия на теб това някога може да бъде. 445 00:41:53,428 --> 00:41:55,465 Този, който винаги си бил, 446 00:41:55,555 --> 00:41:57,421 че те е било страх да изпусна 447 00:41:57,515 --> 00:42:01,885 защото е адски мощен това, да... 448 00:42:01,978 --> 00:42:04,971 това плаши каустик, киселинност, 449 00:42:05,064 --> 00:42:08,808 нажежен до бяло пламтящ кафява диария от вас. 450 00:42:08,901 --> 00:42:10,483 И това... 451 00:42:11,821 --> 00:42:14,814 Е, това изгаря някой друг 452 00:42:14,907 --> 00:42:20,073 пластмаса, фалшива, лъскава, глупости с поглед към хоризонта, 453 00:42:20,163 --> 00:42:21,620 и ти можеш вземете си армия 454 00:42:21,706 --> 00:42:25,575 от съмишленици задници както направи току-що. 455 00:42:25,668 --> 00:42:30,754 Това е все още вътре в теб, Джадис. 456 00:42:30,840 --> 00:42:33,924 Не можеше да се отървеш от това ако сте опитали. 457 00:42:37,764 --> 00:42:41,724 Сега искаш да ми кажеш какво по дяволите се случи тук? 458 00:42:41,809 --> 00:42:44,677 Какво беше всичко това? 459 00:42:51,110 --> 00:42:53,853 можеш да дойдеш с мен, ти знаеш. 460 00:42:53,946 --> 00:42:56,188 Следвайте нов път. 461 00:42:56,282 --> 00:42:58,649 Вашият път? 462 00:43:01,454 --> 00:43:04,242 Предложението остава в сила. 463 00:43:04,332 --> 00:43:08,042 Ще намина пак някой път. 464 00:43:08,127 --> 00:43:10,585 кой знае 465 00:43:10,671 --> 00:43:14,210 Може би ще искате да споделите. 466 00:43:37,490 --> 00:43:40,028 помогни ми! 467 00:43:40,118 --> 00:43:43,156 помогни ми! 468 00:43:44,956 --> 00:43:46,492 помогни ми! 469 00:43:47,667 --> 00:43:49,203 Моля те! 470 00:43:49,293 --> 00:43:52,161 помогни ми! помогни ми! 471 00:44:15,236 --> 00:44:18,320 съжалявам! 472 00:44:18,406 --> 00:44:20,614 съжалявам 473 00:44:20,700 --> 00:44:22,532 всичко е наред 474 00:44:24,996 --> 00:44:27,488 съжалявам 475 00:44:27,582 --> 00:44:30,700 Много съжалявам. 476 00:44:30,793 --> 00:44:32,750 грешах. 477 00:44:35,423 --> 00:44:36,709 Можете да оцелеете. 478 00:44:36,799 --> 00:44:44,013 грешах. 479 00:44:50,313 --> 00:44:51,804 На него. 480 00:44:51,898 --> 00:44:55,141 хей ела тук! Точно тук! 481 00:44:55,234 --> 00:44:57,851 йо! Разсейвайте мъртвите! 482 00:44:57,945 --> 00:45:00,528 това е! Ела тук! 483 00:45:00,615 --> 00:45:03,232 тук! тук! хей 484 00:45:04,952 --> 00:45:06,443 Ваше Величество! 485 00:45:09,957 --> 00:45:12,620 Пич. 486 00:45:18,466 --> 00:45:20,423 Езекиел! 487 00:46:03,469 --> 00:46:06,212 Това, което казах преди... 488 00:46:06,305 --> 00:46:07,841 наричам те страхливец... 489 00:46:10,518 --> 00:46:13,807 Моля се да ми простиш. 490 00:46:13,896 --> 00:46:15,182 грешах да нямаш вяра 491 00:46:15,273 --> 00:46:18,107 във вашата смелост. 492 00:46:18,192 --> 00:46:19,808 В твоята сила. 493 00:46:21,112 --> 00:46:24,401 Ти беше прав. страхувах се. 494 00:46:24,490 --> 00:46:27,198 О, да, ти беше. Видях го. 495 00:46:30,997 --> 00:46:32,829 Но ти не си страхливец. 496 00:46:38,296 --> 00:46:42,165 Казах го, но... страхувах се. 497 00:46:46,345 --> 00:46:48,678 За Хенри. 498 00:46:53,185 --> 00:46:54,972 Имах дъщеря. 499 00:46:59,817 --> 00:47:03,481 След като я загубих, аз... 500 00:47:03,571 --> 00:47:06,405 Аз бях нищо. 501 00:47:06,490 --> 00:47:10,825 Но хората бях с... 502 00:47:10,911 --> 00:47:14,951 да съм с тях... 503 00:47:15,041 --> 00:47:18,534 Намерих себе си. 504 00:47:18,627 --> 00:47:21,495 някаква версия на себе си, по-добро аз. 505 00:47:25,468 --> 00:47:29,087 Все пак винаги се усеща сякаш може просто... 506 00:47:29,180 --> 00:47:31,263 просто да бъдеш пометен отново. 507 00:47:34,560 --> 00:47:37,268 Но това не означава, че ще и... 508 00:47:39,690 --> 00:47:41,306 ...и не означава 509 00:47:41,400 --> 00:47:44,108 че не можах да намеря себе си отново, ако стане. 510 00:48:32,993 --> 00:48:35,406 аз, хм... 511 00:48:35,496 --> 00:48:37,203 Аз ги убих. 512 00:48:37,289 --> 00:48:41,374 Аз убих човека който уби брат ти. 513 00:48:41,460 --> 00:48:43,326 Аз го направих. 514 00:48:45,673 --> 00:48:48,131 Аз го убих. 515 00:48:51,137 --> 00:48:54,050 съжалявам 516 00:48:57,685 --> 00:49:01,929 не 517 00:49:02,022 --> 00:49:04,014 Никога не съжалявай. 518 00:50:41,413 --> 00:50:43,905 Исус Христос. 519 00:50:53,092 --> 00:50:55,254 Свещен ад. 520 00:50:55,344 --> 00:51:00,510 Ако лайна можеха да лайна, все още не би изглеждал толкова скапан като теб. 521 00:51:00,599 --> 00:51:03,342 влизай 522 00:51:22,580 --> 00:51:26,039 Неган. Знаех го. 523 00:51:26,125 --> 00:51:28,412 Знаех, че си жив. 524 00:51:28,502 --> 00:51:30,789 По дяволите, да, аз съм. 525 00:51:30,879 --> 00:51:33,417 Но няма да кажеш нито дума. разбираш ли 526 00:51:33,507 --> 00:51:36,500 татко е вкъщи, и ще е изненада. 527 00:51:36,594 --> 00:51:41,510 По дяволите, имам всякакви изненади за разгръщане. 528 00:51:47,813 --> 00:51:49,725 Е, изглежда си прав. 529 00:51:49,815 --> 00:51:51,556 Става и работи. 530 00:51:51,650 --> 00:51:54,017 да 531 00:51:54,111 --> 00:51:58,446 Кофи с обвивки за Юджийн да се превърнат в стотици куршуми. 532 00:51:58,532 --> 00:52:00,489 Нека го направим сега. 533 00:52:04,788 --> 00:52:07,121 Ние не изваждаме машините. 534 00:52:07,207 --> 00:52:08,994 Изваждаме човека. 535 00:52:55,005 --> 00:52:57,167 благодаря 536 00:53:00,803 --> 00:53:03,045 съжалявам 537 00:53:03,138 --> 00:53:06,552 Не е нужно да си. 538 00:53:08,018 --> 00:53:09,850 аз те обичам 539 00:53:12,439 --> 00:53:14,522 и аз те обичам